Por supuesto, las consecuencias habrían sido mucho peor si el gobierno de EE.UU. no había podido llegar a un acuerdo - incluso una mala, como la que llegó a ella.
Sin embargo, el acuerdo de deuda de EE.UU., que se prevé reducir el déficit presupuestario de EE.UU. por lo menos en $ 2.1 billones de dólares durante los próximos 10 años y permitir que una comisión de 12 miembros, decidirá sobre las medidas adicionales de reducción del déficit por el 23 de noviembre, es probable que para frenar los tímidos ya EE.UU. económica, recuperación y afectan a todos los países de la región en algún grado.
Osvaldo Kacef, director de la Santiago de Chile con sede en las Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina y el Caribe el desarrollo económico, me dijo que el acuerdo de deuda de EE.UU. perjudicará a América Latina en el corto plazo, debido a que la esperada desaceleración económica de EE.UU. reducirá EE.UU. las importaciones y reducir el flujo de turistas estadounidenses a la región.
"El impacto más inmediato se sentirá en los países que tienen el comercio más intenso con los Estados Unidos, como México y Centroamérica", dijo Kacef. "Los países del Caribe que dependen en gran medida de turismo de EE.UU. también se verán afectados."
Los exportadores de América del Sur de productos básicos, entre ellos, rica en petróleo Venezuela y Ecuador, países exportadores de metales como Chile y Perú, y los exportadores agrícolas como Brasil y Argentina, se verán afectados indirectamente. La esperada desaceleración en EE.UU. afectará a China, el mayor comprador de sus productos, explicó.
Eduardo Borensztein, un analista de América del Sur economista del Banco de Desarrollo con sede en Washington Interamericana, coincide en que una desaceleración económica de EE.UU. perjudicará a América Latina, pero advirtió que no debería ser una tendencia alarmante.
Otros economistas temen que los cortadores de presupuesto del Congreso estadounidense, tarde o temprano tener en sus manos la ayuda exterior de EE.UU., perjudicando a pequeños países de Centroamérica y del Caribe que dependen de la asistencia de EE.UU..
Entre los economistas más optimistas con quien hablé fue Alberto Bernal, de Bulltick. Dice que ni siquiera una desaceleración de la recuperación económica de EE.UU. afectaría a los exportadores de productos básicos de América del Sur, mientras que es sólo eso, y no una nueva recesión en EE.UU..
"Si el crecimiento de EE.UU. se desacelera desde el 2,5 por ciento a 1,7 por ciento este año, como esperamos, tendrá un impacto mínimo en el crecimiento económico de América Latina, con la excepción de México", dijo Bernal. "Pero si hay una recesión en EE.UU., sería una historia diferente."
Antes de acuerdo de esta semana de la deuda de EE.UU., la mayoría de los economistas habían proyectado un crecimiento económico promedio del 4,5 por ciento para América Latina este año, incluyendo un crecimiento de 7 por ciento para Argentina y Uruguay, un 6,7 por ciento para Chile y Perú y el 4,5 por ciento para Brasil y México.
En el momento de escribir esta tarde miércoles, ninguna institución financiera internacional se había ajustado las proyecciones de crecimiento para la región.
Mi opinión: En el mediano plazo, soy razonablemente optimista sobre las perspectivas de Estados Unidos. A diferencia de Europa, hay un cierto consenso social en Estados Unidos que el país tiene que apretarse el cinturón. Si bien en varios países europeos la gente sale a las calles para protestar contra los recortes presupuestarios, en los Estados Unidos los manifestantes más ruidosos son los que quieren mayores recortes presupuestarios.
Además, en comparación con China, hay una relativa transparencia que mantendrá el dólar como la moneda mundial de último recurso en el futuro previsible. Y yo soy moderadamente optimista de que los economistas tienen razón cuando dicen que hay una posibilidad del 70 por ciento que la venida desaceleración económica de EE.UU. será sólo eso, y no una nueva recesión.
Pero en el corto plazo, me temo que el acuerdo de deuda de EE.UU., junto con el caos financiero de Europa, va a cortar las alas de la recuperación económica de EE.UU.. Ante la insistencia de los fundamentalistas del Tea Party, el acuerdo presupuestario de EE.UU. reduce demasiado, demasiado pronto, en lugar de difundir el dolor durante un período más largo.
A menos que Obama gana la siguiente ronda y consigue algunos aumentos de impuestos que podrían mantener a flote la recuperación, que perjudicará a la recuperación de EE.UU. y América Latina también.
• Andrés Oppenheimer es corresponsal extranjero y para el Miami Herald.










